نساء جرينهام كومون وإرثهن بعد 40 عامًا

كيف أصبح معسكر السلام الذي تم إنشاؤه لأول مرة في بيركشاير في عام 1981 أكبر احتجاج نسائي منذ حق الاقتراع؟

نشطاء السلام يلوحون بينما يتم أخذ قافلتهم بعيدًا عن بوابات جرينهام كومون في 5 سبتمبر 2000

نشطاء السلام يلوحون بينما يتم أخذ قافلتهم بعيدًا عن بوابات جرينهام كومون في 5 سبتمبر 2000

أدريان دينيس / وكالة الصحافة الفرنسية عبر Getty Images

في عام 1981 ، قرر أربعة أصدقاء من غرب ويلز - آن بيتيت ، وكارمن كاتلر ، ولين ويتيمور ، وليني سيوارد - السير لمسافة 120 ميلًا إلى سلاح الجو الملكي البريطاني جرينهام كومون في بيركشاير للاحتجاج على تخزين صواريخ كروز النووية الأمريكية على الأراضي البريطانية.



في 27 أغسطس ، غادرت مدينة كارديف 36 امرأة وأربعة رجال وحفنة من الأطفال. بعد عشرة أيام ، وصل المتظاهرون إلى القاعدة وسلموا رسالة مفتوحة إلى القائد ، مفادها: نحن نعارض بشدة وضع صواريخ كروز أمريكية في هذا البلد. ولتعزيز هذه النقطة ، قام 36 من المتظاهرين بتقييد أنفسهم بالسلاسل إلى سياج القاعدة ، في صدى متعمد لحق المرأة في الاقتراع.

لماذا كانت صواريخ امريكية في بيركشاير؟

في أواخر السبعينيات ، نشر الاتحاد السوفيتي صاروخًا جديدًا متوسط ​​المدى ، SS-20 - والذي ، من الناحية النظرية ، لديه القدرة على تدمير جميع قواعد الناتو في أوروبا. أثار هذا القلق المخططين العسكريين في بريطانيا وأوروبا الغربية.

ورد الناتو بالتفاوض من أجل فرض قيود على مثل هذه الأسلحة مع توسيع ترسانته الخاصة. في عام 1979 ، قررت نشر صواريخ بيرشينج 2 متوسطة المدى في ألمانيا الغربية ، وصواريخ توماهوك كروز في جميع أنحاء أوروبا. منذ عام 1983 ، كان من المقرر أن يتمركز 96 من هؤلاء في جرينهام ، على بعد حوالي أربعة أميال من نيوبري ، حيث تم بناء قاعدة على أرض مشتركة خلال الحرب العالمية الثانية تم إقراضها للقوات الجوية الأمريكية.

في هذه الفترة ، وصلت توترات الحرب الباردة ، والانزعاج الواسع النطاق من وجود أسلحة نووية في بريطانيا ، إلى أعلى مستوياتها منذ الستينيات.

عندما جاء النمر لتناول الشاي
لماذا استمر احتجاج جرينهام؟

كانت هيلين جون ، إحدى النساء اللواتي قيدن نفسها بالسلاسل في السياج ، غاضبة للغاية من رد الفعل الرافض للقائد الأمريكي ، الذي أخبرها أنها تستطيع البقاء هناك طالما كانت تحب ذلك ، وقررت قبوله في هذا العرض السخي. .

بشكل عام ، أدرك المتظاهرون أن المسيرة وحدها لن تثير جدلاً وطنياً حول الصواريخ. أصبح الحفاظ على الوجود هو النقطة. مع اقتراب فصل الشتاء ، تطورت بيوتهم المؤقتة المرتجلة بالقرب من البوابة الرئيسية للقاعدة إلى معسكر سلام دائم ، والذي وضع نفسه على أساس النساء فقط في فبراير 1982 (سُمح للرجال بالدخول خلال النهار).

هل يستمع اليكسا اليك

بمرور الوقت ، ظهرت معسكرات مختلفة ذات ثقافات مختلفة عند كل من بوابات القاعدة التسعة. كان المعسكر الأصلي هو البوابة الصفراء. تعتبر البوابة الخضراء ، الأبعد عن الطريق ، الأكثر ملاءمة للأطفال. كان لدى الآخرين تأكيدات دينية أو فنية أو العصر الجديد.

لماذا للنساء فقط؟

تم تصور المسيرة الأصلية على أنها مشروع نسائي ، لكنها لم تستبعد الرجال. كان قرار عدم وجود رجال عمليًا جزئيًا: كان يُعتقد أنهم أكثر عرضة للعنف أثناء الاحتجاجات. كان أيضًا رمزًا جزئيًا: قدم المتظاهرون أنفسهم على أنهم أمهات أو جدات ، واحتجوا باسم أطفالهم وأجيالهم القادمة.

أدركت الحركة غير القيادية التي ظهرت قوة الصور. نصبت بعض نساء جرينهام أنفسهن بعد الساحرات ؛ غنوا وقاموا بقرح جماعي. في عام 1983 ، غزا البعض القاعدة وهم يرتدون زي دببة. وملأت الصحف صور نساء يغلقن البوابات أو يتعرضن لمعاملة رجال الشرطة بخشونة.

اكتسبت فكرة معسكر السلام كمساحة راديكالية للمرأة زخمها الخاص. جاء الكثير منا من أجل الأسلحة النووية وبقينا من أجل النسوية ، كما قالت إحدى المشاركات في وقت لاحق.

هل أثاروا نقاشا؟

نعم. بحلول الوقت الذي وصلت فيه الصواريخ الأولى إلى جرينهام ، في نوفمبر 1983 ، كان المعسكر مشهورًا دوليًا. تم تنبيهها من خلال طرق الشبكات ما قبل الرقمية ، مثل الرسائل المتسلسلة وأشجار الهاتف ، ظهرت 30000 امرأة في ديسمبر 1982 في حدث يسمى Embrace the Base ، حيث شكلوا سلسلة بشرية على طول الأميال التسعة من المحيط.

في يوم رأس السنة الجديدة عام 1983 ، تسلق المتظاهرون السياج ورقصوا على صوامع الصواريخ. في أبريل من نفس العام ، نظمت CND سلسلة بشرية بطول 14 ميلاً من جرينهام إلى مصنع أسلحة في بورغفيلد. وزارت جولي كريستي ويوكو أونو وتاكاكو دوي ، الزعيم المستقبلي للديمقراطيين الاجتماعيين اليابانيين ، الموقع.

نشر الصاروخ - برأسه من قبل حكومة حزب العمال جيمس كالاهان في السبعينيات ، وبدعم قوي من قبل مارجريت تاتشر المحافظين - تمت مناقشته بشكل محموم في وسائل الإعلام الوطنية.

كيف كان رد فعل السلطات؟

كافحت السلطات المدنية والعسكرية لإيجاد توازن بين احترام الحق في الاحتجاج وإبقاء القاعدة قيد التشغيل ، خاصة بعد إطلاق الصواريخ. يرسل مجلس مقاطعة نيوبري بانتظام المحضرين والجرافات. كانت هناك اعتقالات جماعية بموجب اللوائح التي تم سنها على عجل ، والتي وجد مجلس اللوردات أنها غير قانونية في عام 1990.

تعرضت المعسكرات للهجوم من قبل حراس يمينيين ، تم تنظيم بعضهم في مجموعات مثل RAGE (Ratepayers Against the Greenham Encampments) ، وصورت الصحافة المحافظة النساء على أنهن سحاقيات انفصاليات جنونات غير مغسولات.

مايكل هيسلتين ، وزير الدفاع آنذاك ، أخبر البرلمان في عام 1983 أن المتسللين معرضون لخطر إطلاق النار عليهم. لا شيء. قُتلت إحدى المتظاهرين ، هيلين توماس ، على يد سيارة شرطة في عام 1989 ، عن عمر يناهز 22 عامًا. تم الحكم على وفاتها بحادث أثناء التحقيق.

كيف انتهى الاحتجاج؟

وجاء التقدم مع قمة ريكيافيك النووية عام 1986 ؛ ونتيجة لذلك ، بدأت القوات الجوية الأمريكية في إزالة الصواريخ عام 1989 ، واستكملت المهمة بعد ذلك بعامين. تم تسليم القاعدة إلى سلاح الجو الملكي البريطاني في سبتمبر 1992 ، ثم تم إغلاقها. في عام 1997 ، تم إعادة تسمية العام كمتنزهات عامة ؛ أصبحت أرضًا مشتركة مرة أخرى.

غادر آخر المتظاهرين معسكرهم في سبتمبر 2000 ، بعد 19 عامًا من وصولهم. كان البعض هناك طوال هذه المدة. يغطي مجمع الأعمال الآن بعضًا من القاعدة الجوية السابقة. برج المراقبة في حقبة الحرب الباردة هو مركز للزوار. تمثل حديقة السلام موقع البوابة الصفراء.

كيف يعمل paym
أدريان دينيس / وكالة الصحافة الفرنسية عبر Getty Images

نشطاء في موقع Greenham Common عام 2000

أدريان دينيس / وكالة الصحافة الفرنسية عبر Getty Images

تراث جرينهام

تمت إزالة صواريخ كروز الأمريكية من جرينهام نتيجة لقمة ريكيافيك ، التي عقدت في عام 1986 بين رونالد ريغان وميخائيل جورباتشوف ، الذي أصبح الأمين العام لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية قبل عام. وافق جورباتشوف بشكل غير متوقع على اقتراح الخيار الصفري للولايات المتحدة لإزالة جميع الصواريخ متوسطة المدى. وكانت النتيجة معاهدة القوات النووية متوسطة المدى لعام 1987. تم قبول مفتشي الأسلحة السوفيت في جرينهام في عام 1988.

هناك من يجادل بأن مارجريت تاتشر ، التي ساعدت في التوسط في القمة ، فعلت في الواقع أكثر من جهود رفع التهديد النووي أكثر مما فعل متظاهرو السلام. ومع ذلك ، قال غورباتشوف لاحقًا تحديدًا أن نساء جرينهام أثرن في قراره بالذهاب إلى ريكيافيك ، وقال أحد مستشاري ريغان لاحقًا إن خيار الصفر قد تم نسخه مباشرة من لافتات النساء.

معركتهم ضد الأسلحة النووية مستمرة: الحكومة تمضي قدما في تجديد ترايدنت ، والولايات المتحدة ، بقيادة دونالد ترامب ، انسحبت من معاهدة الصواريخ النووية متوسطة المدى. ومع ذلك ، كان معسكر السلام أيضًا بمثابة نوع من الجامعات لأعداد كبيرة من النساء ذوات التوجهات السياسية اللائي يعشن هناك أو يزرنه. قالت المخرجة بيبان كيدرون إن نساء جرينهام كومون علمن جيلاً كيف يحتج.

Copyright © كل الحقوق محفوظة | carrosselmag.com