قوات الأحد الدامية 'يجب أن تُمنح حصانة'

قال وزير إيرلندا الشمالية السابق ، بيتر هاين ، إن الجنود البريطانيين يجب ألا يواجهوا أي تحقيق جديد

جدارية الأحد الدموية

قال وزير إيرلندا الشمالية السابق ، بيتر هاين ، إن الجنود البريطانيين الذين قتلوا بالرصاص المدنيين العزل خلال مسيرة للحقوق المدنية في عام 1972 يجب ألا يواجهوا المحاكمة.

أعادت الشرطة في المقاطعة مؤخرًا فتح تحقيق في أحداث يوم الأحد الدامي ، حيث قُتل 13 متظاهراً على أيدي أفراد من فوج المظلات. وتوفي الرجل الرابع عشر في وقت لاحق متأثرا بجراحه.

الكتابة في صنداي تلغراف قال هين: من الصعب كما أعلم أن الضحايا من جميع الجوانب ، لا أرى جدوى من البحث اللامتناهي عن أدلة على الجرائم التي ارتكبت منذ سنوات عديدة في الاضطرابات والتي تزداد صعوبة إن لم يكن من المستحيل الحصول عليها مع مرور الوقت .



إذا كنا سنرسم خطاً في التحقيقات التاريخية والعقيمة في جميع الاحتمالات ، فيجب أن يشمل ذلك مطاردة الجنود المتورطين في يوم الأحد الدامي.

كما دافع هين عن العفو الممنوح للمشتبه بهم في الجيش الجمهوري الإيرلندي أثناء توليه منصبه ، الأمر الذي أثار الغضب الأسبوع الماضي.

وتوقفت محاكمة جون داوني يوم الاثنين ، الذي اتهم العام الماضي بقتل أربعة جنود بريطانيين في هجوم بقنبلة في هايد بارك عام 1982. وحكم قاضٍ بأنه تم إرسال رسالة في عام 2007 يؤكد فيها داوني ، البالغ من العمر الآن 62 عامًا ، أنه لن يواجهه. يجب احترام المحاكمة وإن كانت قد أرسلت بالخطأ.

دفعت القضية الوزير الأول لشمال إيرلندا الشمالية بيتر روبنسون إلى إصدار تهديد بالاستقالة ، لكنه انسحب عندما وعد ديفيد كاميرون بإجراء تحقيق قضائي في الخروج من رسائل السجن المجانية.

أيرلندا الشمالية: يوافق كاميرون على الاستعلام عن الرسائل السرية

28 فبراير

وافق ديفيد كاميرون على إجراء تحقيق قضائي في سبب منح الحكومة بطاقة 'الخروج من السجن' لـ 187 إرهابياً مشتبهاً به من الجيش الجمهوري الإيرلندي - مما دفع الوزير الأول لإيرلندا الشمالية بيتر روبنسون إلى سحب تهديده بالاستقالة.

عضوية مجموعة البحث الأوروبية

تم إرسال الرسائل السرية إلى أفراد شبه عسكريين مشتبه بهم ، أطلق عليهم اسم 'على الفور' ، لإخبارهم أنهم لم يعودوا مطلوبين من قبل الشرطة ، كجزء من عملية السلام في أيرلندا الشمالية.

ولم تظهر تفاصيل المخطط إلا بعد انهيار محاكمة رجل يشتبه في ضلوعه في تفجير الجيش الجمهوري الأيرلندي في هايد بارك عام 1982. وكان جون داوني ، من مقاطعة دونيجال في جمهورية أيرلندا ، قد نفى مقتل أربعة جنود في الهجوم وكان من المقرر أن يمثل للمحاكمة في أولد بيلي.

لكن بعد الاطلاع على الرسالة ، التي أُرسلت إليه في عام 2007 ، أوقف القاضي محاكمته. وقد ظهر منذ ذلك الحين أن الرسالة تم إرسالها عن طريق الخطأ.

أعلن داونينج ستريت أن التحقيق الذي يقوده القاضي سينتج تقريرًا عامًا كاملاً عن المخطط الإداري للحكومة 'قيد التشغيل' المسؤول عن إرسال الرسائل.

سيحدد ما إذا كانت أي رسائل أخرى تحتوي على أخطاء ، ولكن لن يكون لها أي تأثير على قرار عدم استئناف قضية داوني ، كما يقول بي بي سي.

لن يتمكن القاضي الذي يرأس التحقيق من إجبار الشهود على الحضور ولن يتم الإدلاء بالأدلة علنًا. وسيقدم تقريرًا بحلول نهاية مايو وسيكون قادرًا على تقديم توصيات.

eid al-adha 2021 uk

وقدم مدير النيابات العامة في أيرلندا الشمالية ، بارا ماكغروري ، دعمه للتحقيق ومن المقرر أن تناقش الجمعية الأيرلندية الشمالية الرسائل في اجتماع طارئ في وقت لاحق اليوم.

وقال جيم أليستر ، زعيم حزب 'صوت الوحدويين التقليدي' المتشدد ، إن المراجعة كانت بعيدة جدًا عما طالب به روبنسون في الأصل واتهم الوزير الأول بـ 'الانهيار خلال 24 ساعة من لعب دور الرجل المتشدد'.

تتفاقم أزمة أيرلندا الشمالية مع وصول فيليرز إلى البلاد

27 فبراير

التقت تيريزا فيليرس ، وزيرة إيرلندا الشمالية ، بنائب الوزير الأول مارتن ماكجينس لمناقشة العاصفة السياسية المتزايدة بشأن صفقة تم إبرامها مع إرهابيين مشتبه بهم من الجيش الجمهوري الإيرلندي.

بعد الاجتماع ، قال ماكغينيس إن جميع الأطراف كانت على علم بالمخطط الذي تم بموجبه منح بطاقات 'الخروج من السجن مجانًا' للمشتبه بهم كجزء من عملية السلام.

قال الوزير الأول بيتر روبنسون أمس إنه لا يعرف شيئًا عن المخطط. وطالب بإلغاء الخطابات وقال إنه سيستقيل من منصبه ما لم تفتح حكومة المملكة المتحدة تحقيقًا قضائيًا.

اندلع الخلاف بسبب قرار يوم الاثنين بعدم الملاحقة القضائية جون داوني ، الذي اتهم العام الماضي بقتل أربعة جنود بريطانيين في هجوم بالقنابل في هايد بارك عام 1982. حكم قاضٍ بأنه يجب تكريم رسالة أُرسلت في عام 2007 يؤكد فيها داوني ، البالغ من العمر الآن 62 عامًا ، أنه لن يواجه المحاكمة ، على الرغم من تم إرسالها عن طريق الخطأ.

ما هي خلفية القضية؟

في عام 1982 ، قتلت سيارة مفخخة تابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي في هايد بارك أربعة جنود وسبعة خيول من فوج البلوز والرويالز. بعد ساعات ، قُتل سبعة من رجال فرقة Royal Green Jackets في انفجار قنبلة أخرى في حديقة Regent's Park.

كيف تحصل على بندقية في المملكة المتحدة
لماذا عاد في الأخبار الآن؟

في مايو من العام الماضي ، ألقي القبض على جون داوني في مطار جاتويك ووجهت إليه تهم جرائم القتل الأربع في هايد بارك. كان قد 'أدين بعضوية الجيش الجمهوري الايرلندي في 1970s ،' بي بي سي تقارير ، و 'مرتبطة بالهجوم ببصمات الأصابع التي تم العثور عليها في بطاقة وقوف السيارات التي تم شراؤها للسيارة المستخدمة في نقل القنبلة'.

على الرغم من أن الشرطة قالت إنه كان منذ فترة طويلة أحد المشتبه بهم الرئيسيين في القضية ، إلا أنه لم يتم تسليمه من جمهورية أيرلندا. ونفى تهم القتل والتآمر لإحداث تفجير. وحكم قاض يوم أمس بأنه لا يجب محاكمة داوني لأن الشرطة أبلغته في السابق أنه لن يواجه المحاكمة.

لماذا أعطي هذا التأكيد؟

كجزء من عملية السلام في أيرلندا الشمالية ، تم إطلاق سراح السجناء المدانين بارتكاب جرائم إرهابية خلال الاضطرابات في عام 1998. وقد خلق ذلك حالة شاذة: لا يمكن للمشتبه بهم الذين ظلوا هاربين الاستفادة من هذا العفو. بعد سنوات ، عالجت حكومة المملكة المتحدة المشكلة بإخبار العديد من الرجال المشتبه في ارتكابهم جرائم إرهابية أنهم لن يواجهوا اتهامات بعد الآن.

الكتابة الحارس ، قال بيتر هين ، الذي كان آنذاك سكرتير أيرلندا الشمالية ، إنه لم يكن هناك منح شامل للحصانة. وقال إنه تمت مراجعة الحالات ، و 'إذا لم تكن هناك أدلة كافية لتمكين المحاكمة ، فقد تلقى الأشخاص المعنيون خطابًا رسميًا من مسؤول إيرلندا الشمالية: 187 منهم فعلوا ذلك ، بما في ذلك داوني'.

هل كان يجب أن يكون قد تلقى الخطاب؟

على ما يبدو لا. أبلغت الرسالة داوني بأنه 'لا توجد أوامر اعتقال' ، ولكن في الواقع لا يزال هناك أمر بريطاني معلق باعتقاله.

ذكرت هيئة الادعاء الملكية البريطانية أن 'النيابة العامة البريطانية جادلت في أن التأكيد تم تقديمه عن طريق الخطأ' ، لكن القاضي قال إنه يرقى إلى 'فشل ذريع' ضلل المدعى عليه '. لذلك قرر القاضي ، السيد القاضي سويني ، أنه لا ينبغي المضي في القضية.

ما هو التداعيات السياسية؟

وصف ديفيد كاميرون اليوم الرسالة المرسلة إلى داوني بأنها 'خطأ مروع' ، ولكن في إيرلندا الشمالية من المرجح أن تكون الآثار محسوسة بشدة. اقترح بيتر روبنسون ، الوزير الأول ، أن الصفقات المبرمة مع المشتبهين بالإرهاب تقوض سيادة القانون ، وطالب بإجراء تحقيق.

قال ، وفقًا لـ التلغراف اليومي . أريد إجراء تحقيق قضائي كامل لمعرفة من كان يعرف ، ومتى عرف ، وماذا عرف. أريد أن أعرف من هم وما الجرائم التي يعتقد أنهم ارتكبواها.

Copyright © كل الحقوق محفوظة | carrosselmag.com